не совсем понял суть задачи.

1) можно закачать на сайт вордовский файл (так же как картинку или любой другой файл через структуру сайта в админке), там вы увидите путь к файлу.
например закачиваю файл 1.doc в папку /1/
следовательно на странице я вставляю обычную ссылку на документ (как ставил бы ссылку на другую страницу) и пишу адрес /1/1.doc
2) если у меня файловое хранилище (например библиотека документов), то мне надо создавать у инфоблока свойства типа "файл", загружать файл к элементу инфоблока, а в компоненте вывода информации (например в новостях или каталоге, который использует этот инфоблока) выводить это свойство.

Я не слишком заморочил вас?
а то я не совсем понял вопроса - пятница вечер, всё-таки...